ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ
Услуги
Языки
|
АРАБСКИЙ ЯЗЫК
Перевод с арабского языка на русский
Арабский язык — обобщенное название различных диалектов и говоров, используемых в арабских странах. Литературная форма является государственным языком арабских стран, одним из официальных и рабочих языков ООН. Арабский язык как способ общения используется жителями стран Ближнего и Среднего Востока, Аравийского полуострова и Африканского континента. Численность арабоязычного населения в настоящее время составляет, по разным источникам, от 190 до 250 млн. человек. Арабский принадлежит к афразиатской языковой макросемье и семитской группе.
Наше бюро предоставляет услуги профессиональных переводчиков с арабского языка. Мы гарантируем отличное качество перевода в различных предметных областях: медицина, финансы, юриспруденция, экология, менеджмент и маркетинг, нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, автомобилестроение, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.
Перевод с арабского имеет древние корни, его использовали еще несколько тысячелетий назад, и сегодня он не потерял своей актуальности. До конца неизведанный, таинственный и очень мелодичный. Этот язык изучают для того, чтобы иметь неограниченный доступ к интересным или потрясающе красивым текстам.
При переводе с арабского на русский есть свои специфические трудности, связанные с тем, что этот язык основан не на привычной для нас кириллице или распространенном латинском алфавите. Существуют сложности и с обратным направлением письма, но этот момент является абсолютно рабочим для настоящего профессионала. Система летосчисления – обязательна для изучения будущими специалистами, так как она коренным образом отличается от европейской и российской. Чтобы клиент смог правильно воспринять информацию, она должна быть полностью адаптирована, включая систему чисел и дат.
Перевод технических текстов с арабского на русский связан с бурно развивающейся нефтегазовой отраслью восточных стран. Этим обусловлено основное тематическое направление работы. Грамотный перевод с арабского – это верный путь к пониманию восточных коллег и долгосрочному сотрудничеству.
Наше бюро собрало уникальную команду специалистов, свободно ориентирующихся в особенностях юридических, технических, экономических текстов, написанных на арабском языке. У нас работают талантливые переводчики, специализирующиеся на восточной прозе и поэзии. Все это открывает безграничные возможности перед клиентами компании и позволяет гарантировать абсолютное качество выполнения задач.
Также наше бюро оказывает услуги по переводу текстов на другие иностранные языки:
|
